En vigueur le 24 août 2026

Politique de confidentialité

Cette politique s’applique à l’application Odie pour iPhone et au présent site web. En bref : vos trajets restent sur votre téléphone, nous n’avons aucun serveur qui les conserve, et nous ne recueillons rien à votre sujet. La version longue suit, parce que vous ne devriez pas avoir à nous croire sur parole.

Personne responsable

Odie est conçue par un développeur indépendant à Montréal (Québec). En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (loi 25) et de la LPRPDE fédérale, la personne responsable de la protection des renseignements personnels peut être jointe à support@odielog.com.

Ce que l’application conserve, et où

Odie enregistre des trajets (heure de début et de fin, itinéraire simplifié, distance, véhicule, étiquette Travail ou Personnel, client ou projet, notes), des lieux enregistrés, des véhicules, des relevés d’odomètre, des dépenses avec photo de reçu optionnelle, et vos réglages. Tout cela est conservé dans la base de données de l’application, sur votre iPhone.

Nous ne recevons pas ces données. L’application ne contient aucun code réseau qui nous soit propre : rien n’envoie de requêtes à des serveurs que nous exploiterions, puisque nous n’en exploitons aucun. L’application n’embarque aucun logiciel tiers. Son manifeste de confidentialité déclare aucun pistage et aucun type de données recueilli, et l’étiquette de confidentialité de l’App Store est générée à partir de ce manifeste.

Synchronisation iCloud

La synchronisation est activée par défaut et peut être désactivée dans l’application, sous Sauvegarde. Lorsqu’elle est active, l’application conserve vos données dans la base de données privée de votre propre compte iCloud, au moyen de CloudKit d’Apple. Cette base est liée à votre identifiant Apple, protégée par Apple, et nous ne pouvons pas la lire. Le traitement des données iCloud par Apple est décrit dans la politique de confidentialité d’Apple. Désactiver la synchronisation arrête les envois; la suppression des données dans iCloud est décrite plus bas.

Services Apple auxquels l’application fait appel

Pour faire son travail, l’application fait appel à des services exploités par Apple, et ces services reçoivent ce dont ils ont besoin pour répondre :

Plans d’Apple reçoit le texte que vous tapez quand vous cherchez une adresse ou consignez un trajet à la main, ainsi que les deux points quand il calcule une distance routière ou dessine un aperçu de carte.
Le géocodeur d’Apple reçoit une coordonnée quand l’application transforme le début ou la fin d’un trajet en nom de rue.
CloudKit reçoit vos données pour la synchronisation, comme décrit ci-dessus.

Ces requêtes vont à Apple, sous la politique de confidentialité d’Apple, pas à nous. Nous ne pouvons pas les voir.

Autorisations demandées, et pourquoi

Localisation, toujours. Nécessaire pour que les trajets démarrent et s’enregistrent pendant que le téléphone est dans votre poche. La localisation sert sur l’appareil à mesurer le trajet et n’est conservée que dans vos trajets.
Mouvement et forme. Le capteur de mouvement confirme que vous conduisez avant qu’un trajet démarre, ce qui garde les marches et les trajets en autobus hors de votre registre.
Bluetooth, optionnel. Sert à reconnaître votre auto par son nom mains libres et, si vous l’activez, à chercher les autos dont le nom n’est pas visible. Rien n’est envoyé nulle part.
Appareil photo, optionnel. Seulement si vous photographiez un reçu pour une dépense. La photo reste dans l’application.
Notifications. Pour vous avertir qu’un trajet est terminé afin de l’étiqueter Travail ou Personnel depuis l’écran verrouillé, et pour les rappels que vous activez. Les notifications sont planifiées sur l’appareil.

Vous pouvez modifier chacune de ces autorisations dans les Réglages d’iOS à tout moment. L’application continue de fonctionner avec moins d’autorisations, mais la détection automatique a besoin de la localisation et du mouvement.

Aucune analytique, aucune publicité, aucun compte

L’application ne contient aucune analytique, aucune publicité, aucun service de rapport de plantage et aucune trousse logicielle tierce. Elle ne vous demande pas de créer un compte et ne vous attribue aucun identifiant. Nous ne savons pas qui se sert d’Odie ni comment.

Le journal de diagnostic

L’application tient sur le téléphone un petit journal des événements de détection (par exemple, quand l’auto a été vue et quand un trajet a démarré) pour vous aider à comprendre un trajet manqué. Il reste sur le téléphone. Il n’en sort que si vous choisissez de l’exporter et de nous l’envoyer; nous l’utilisons alors seulement pour répondre à votre question, puis nous le supprimons.

Le site web

Ce site est un ensemble de pages statiques. Il ne dépose aucun témoin (cookie), ne comporte aucune analytique et ne charge aucun script qui appelle d’autres serveurs. Si vous nous écrivez, nous gardons le courriel pour vous répondre.

Supprimer vos données

Pour tout effacer sur le téléphone, supprimez l’application. iOS retire sa base de données et ses fichiers.
Pour supprimer ce qui se trouve dans iCloud, désactivez d’abord la synchronisation dans l’application, puis ouvrez Réglages d’iOS, votre nom, iCloud, Gérer le stockage du compte (ou Gérer le stockage), trouvez Odie et supprimez ses données.
Pour emporter vos données avant, passez par l’exportation CSV ou la sauvegarde JSON dans l’application.

Vos droits

En vertu de la loi 25 et de la LPRPDE, vous pouvez demander quels renseignements personnels une organisation détient à votre sujet, en demander la rectification et retirer votre consentement. Comme Odie ne conserve rien à votre sujet de notre côté, la réponse concrète à une telle demande sera que nous ne détenons rien, mais vous pouvez nous écrire et nous répondrons. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Enfants

Odie ne s’adresse pas aux enfants et nous ne recueillons sciemment de renseignements sur personne, quel que soit son âge.

Modifications

Si cette politique change, la date en haut change aussi et la modification est indiquée ici. Nous ne commencerons pas à recueillir des données sans réécrire cette page pour le dire.

24 août 2026 : la personne responsable est maintenant désignée par son rôle et son adresse de contact plutôt que par son nom. Rien n’a changé dans ce que l’app ou le site fait des données.

Contact

Odie, Montréal (Québec). support@odielog.com